Suite à une bêtise de Lud, celui-ci perd sa place de chef du clan des Tigres ! Tib propose que Tara le remplace, persuadé qu'elle fera une chef super.
Suite à une bêtise de Lud, celui-ci perd sa place de chef du clan des Tigres ! Tib propose que Tara le remplace. Il est persuadé qu'elle fera une chef super, mais Tib déchante vite en découvrant que Tara est encore plus autoritaire que Lud. Le torchon brûle entre les deux amis, surtout quand Tara met en danger Tatoum... Leur amitié survivra-t-elle à cet épisode ?