«Au nom de la justice». Un voleur s'empare de la valise de Timon. - «Aide-toi, le ciel t'aidera». Une météorite aux effets néfastes tombe entre Timon et Pumbaa.
«Au nom de la justice». Un voleur s'empare de la valise de Timon. Il va tout faire pour la récupérer. - «Aide-toi, le ciel t'aidera». Une météorite tombe entre Timon et Pumbaa. Elle a des effets désastreux sur leur amitié...