«La ferme du gymnase». Pumbaa tente de rivaliser avec sa majesté M. Porc. - «Cafards plein phares». Les deux amis sont employés dans un hôtel.
«La ferme du gymnase». Pumbaa aidé de son ami, et en trichant, tente de rivaliser avec sa majesté M. Porc, le cochon qui remporte tous les concours porcins. - «Cafards plein phares». Les deux amis sont employés dans un hôtel très propre. Leur mission est d'enrayer une invasion de cafards...