«Le lapin encombrant». Les deux amis sauvent un lapin de la noyade. - «Les naufragés». Un jeune bovidé très laid tombe amoureux d'une gazelle.
«Le lapin encombrant». Les deux amis sauvent un lapin de la noyade. Ce dernier considère qu'il leur est redevable d'une dette, et donc ne les quitte plus. - «Les naufragés». Un jeune bovidé très laid tombe amoureux d'une gazelle. Il va voir Rafiki pour qu'il l'aide à devenir beau...