«Le voleur volé». Timon et Pumbaa découvrent une valise pleine d'argent. - «Avant l'heure, c'est pas l'heure». Les deux amis enseignent la philosophie de l'Hakuna Matata.
«Le voleur volé». Timon et Pumbaa découvrent une valise pleine d'argent. Ils cherchent alors à la voler à son propriétaire qui n'est autre qu'un truand. - «Avant l'heure, c'est pas l'heure». Timon et Pumbaa se mettent en devoir d'enseigner la philosophie de l'Hakuna Matata à l'horloger d'un village...