«Quel beau porc de ballet». Pumbaa remplace son oncle Boris, qui est danseur au Porchoï. - «Mission impossible». Les deux amis veulent intégrer le club des «Ted».
«Quel beau porc de ballet». Pumbaa est appelé à remplacer son oncle Boris, qui est danseur au Porchoï, lors d'une soirée très importante. - «Mission impossible». Les deux compères veulent intégrer le club très fermé des «Ted». Les épreuves sont aussi loufoques que dangereuses...