Après que Timon ait oublié la fête des amis, Pumbaa, dépité, part à la recherche d'un nouveau copain...