«L'idole de Bora Bora». Sur une île tropicale, Timon et Pumbaa sont kidnappés. - «Les amours d'écureuil». Timon et Pumbaa aident une dame écureuil.
«L'idole de Bora Bora». Alors qu'ils sont sur une île tropicale, Timon et Pumbaa se font kidnapper par des indigènes. - «Les amours d'écureuil». En échange de nourriture, Timon et Pumbaa aident une dame écureuil à gagner l'élu de son coeur...