«Caramba !». Les deux amis se rendent au Far West et y mènent la belle vie auprès des bandits. - «Héros 00X». Timon se déguise en héros OOX et vend son image.
«Caramba !». Les deux amis se rendent au Far West, où ils mènent la belle vie auprès des bandits. Mais bientôt, Pumbaa est confondu avec le truand Cisco Porc. - «Héros 00X». Pour gagner de l'argent, Timon s'est déguisé en héros OOX et vend son image. Il est capturé par son ennemi mortel, Chromosome...