«Fauve qui peut». Timon et Pumbaa sont dans une arène face à un lion affamé. - «Vacances à Castorland». Timon et Pumbaa sont victimes d'un enfant castor.
«Fauve qui peut». A Rome, les deux amis se retrouvent dans une arène face à Claudius, un lion affamé. - «Vacances à Castorland». Timon et Pumbaa sont victimes d'un affreux enfant castor dans le parc de Castorland, qui provoque des catastrophes en série. Timon et Pumbaa sont tenus pour responsables...