«L'homme à tout faire est repassé». Timon et Pumbaa rusent face à un portier. - «Chauve qui peut». Les deux amis pénètrent chez une chauve-souris vampire.
«L'homme à tout faire est repassé». Timon et Pumbaa vont ruser pour déjouer les plans du portier, dont le but est de les chasser de l'hôtel luxueux. - «Chauve qui peut». En poursuivant une chauve-souris, les deux amis pénètrent dans la demeure effrayante d'une chauve-souris vampire qui veut les avoir au menu...