Dans la capitale de la pomme, un ver fait des ravages. Il devient monstrueux. Les deux amis sont chargés de le capturer...