«Test difficile». Timon n'a jamais passé son test de virilité. - «Chasse au renard». Timon et Pumbaa cachent un renard lors d'une partie de chasse.
«Test difficile». Timon n'a jamais passé son test de virilité. Pumbaa, en tant que juge, lui fait passer toute une batterie de tests. - «Chasse au renard». Timon et Pumbaa cachent un renard lors d'une partie de chasse. Un chien les poursuit, attendant qu'ils se trahissent...