Un policier anglais vient s'installer comme chef de la police locale dans les Rocheuses canadiennes : l'arrivée d'une compagnie pétrolière change la donne.
Après que Jim a até prié de faire ses bagages, Angela prend en main la protection de la famille. Whitey essaie de convertir Jim à ses vues et met au point un stratagème. Mais Jim détient un secret, qui pourrait bien changer la donne. Retrouvera-t-il sa place au sein du clan ?...