Chasseur d'ouragans, l'Orion WP-3D s'aventure au-dessus des Bermudes et du Canada, menacés par l'ouragan Leslie.