L'Umiak I, le plus puissant vraquier brise-glace du monde, doit se rendre dans un port isolé ; une mission périlleuse pour sa toute dernière sortie.
Construit en 2006, l'Umiak I, le plus puissant vraquier brise-glace du monde, navigue sous pavillon canadien. Long de 188 mètres, il sillonne les mers et fait merveille dans les eaux tumultueuses du Nord. D'une capacité de plus de 22 000 tonneaux, il peut transporter des cargaisons diverses. Cette fois, il doit rallier un port isolé. Le trajet est périlleux et demande toute l'attention des marins embarqués à bord.