Les équipes se rendent sur un chantier naval pour assister à la construction d'un méga paquebot, depuis la pose des câles jusqu'aux essais en mer.
Le tout nouveau méga paquebot baptisé Norwegian Breakaway est le plus gros navire qui ait New York pour port d'attache. Avec son tonnage brut de 146 600 tonneaux et sa taille trois fois supérieure à celle du Titanic, il fait partie des dix plus grands navires de croisière du monde. Capable de transporter jusqu'à 4000 passagers et 1600 membres d'équipage, c'est un lieu dédié à la fête. Gros plan sur la construction de ce géant des mers.