Titeuf veut gagner de l'argent pour acheter la console de ses rêves. Il demande à ses copains d'aider Pépé à entretenir son jardin en les payant moitié prix.
En faisant les courses avec son pépé, Titeuf découvre les distributeurs de billets. Exactement ce qu'il lui faut pour s'acheter la console de ses rêves ! Lorsqu'il essaie de retirer de l'argent avec sa carte de Captain Muderkill, un vigile surgit et le ramène à la maison. Pour gagner de l'argent, Titeuf décide d'aider son pépé à entretenir son jardin. Fatigué, il propose à ses copains de le faire à sa place en les payant moitié prix...