En découvrant qu'un héros, qui a sauvé la vie d'un enfant, a un tatouage de dragon sur le bras, Titeuf décide de se faire tatouer à son tour.
Manu parle à Titeuf d'un héros qui a sauvé la vie d'un enfant. Hugo explique que le tatouage de dragon que cet homme exemplaire a sur le bras lui confère sa force et son courage. Dès lors, Titeuf veut lui aussi se faire tatouer...