La petite équipe séjourne dans le majestueux Hôtel Poo Ping, à Hawaii. Cette escapade exotique réserve bien des surprises...