Alors que Tobot Y combat le robot Sedan, le motard Rouge a sauvé Kory et provoqué la colère de mademoiselle Acnee. Quant à Diluk, jaloux, il se déguise Motard Bleu et se rend une fois de plus ridicule. Kory se fâche avec son père et les trois garçons décident d'aller vivre chez Neo...
Alors que Tobot Y combat le robot Sedan, le motard Rouge a sauvé Kory et provoqué la colère de mademoiselle Acnee. Quant à Diluk, jaloux, il se déguise Motard Bleu et se rend une fois de plus ridicule. Kory se fâche avec son père et les trois garçons décident d'aller vivre chez Neo...