Diluk attire Timmy dans ses filets en se faisant passer pour un chien amical dans un jeu vidéo en ligne. Après le rapt de l'enfant, il fait croire à Nathan et ses amis que Timmy a fait une fugue et qu'il ne rentrera chez lui que si on lui apporte Tobot W. Il leur donne rendez-vous sur la Grand-Place mais ne se présente pas avec l'enfant. Pendant ce temps, Franklin, Limo et le Docteur Noh tentent en vain de réparer les bugs de Tobot X...
Diluk attire Timmy dans ses filets en se faisant passer pour un chien amical dans un jeu vidéo en ligne. Après le rapt de l'enfant, il fait croire à Nathan et ses amis que Timmy a fait une fugue et qu'il ne rentrera chez lui que si on lui apporte Tobot W. Il leur donne rendez-vous sur la Grand-Place mais ne se présente pas avec l'enfant. Pendant ce temps, Franklin, Limo et le Docteur Noh tentent en vain de réparer les bugs de Tobot X...