Timmy parvient à s'échapper en emportant la sphère qui contient l'essence de l'esprit de W. Il s'élance dans la forêt immense et réussit à passer un appel téléphonique à ses amis alors que Diluk et les robots-motards sont lancés à ses trousses. Les nouvelles mises à niveau rendent X et Y méconnaissables. Les jeunes pilotes les utilisent pour tendre un piège à leurs ennemis afin de récupérer W, mais les nouveaux robots d'Angela, aussi agiles que redoutables, leur tendent une embuscade...
Timmy parvient à s'échapper en emportant la sphère qui contient l'essence de l'esprit de W. Il s'élance dans la forêt immense et réussit à passer un appel téléphonique à ses amis alors que Diluk et les robots-motards sont lancés à ses trousses. Les nouvelles mises à niveau rendent X et Y méconnaissables. Les jeunes pilotes les utilisent pour tendre un piège à leurs ennemis afin de récupérer W, mais les nouveaux robots d'Angela, aussi agiles que redoutables, leur tendent une embuscade...