Alex est à La Nouvelle-Orléans où se tourne son nouveau film. Il reçoit une visite surprise à l'occasion de son anniversaire. Brett se dit prêt à s'améliorer.
Parti pour se lancer dans le cinéma, Alex est à La Nouvelle-Orléans où se tourne son nouveau film. Il reçoit une visite surprise à l'occasion de son anniversaire. Michelle se confie à Tina au sujet d'une faute récente qu'elle aurait commise. Brett fait le voeu d'être un meilleur mari et un meilleur père...