Après avoir rejoint les goules du 20e arrondissement, Kaneki commence à travailler à «l'Antique», le café tenu par Yoshimura. Il se met alors à réfléchir sur les relations entre les humains et les goules. Toka lui parle de l'histoire de Ryôko et Hinami, une mère et sa fille qui se cachent dans le café...
Après avoir rejoint les goules du 20e arrondissement, Kaneki commence à travailler à «l'Antique», le café tenu par Yoshimura. Il se met alors à réfléchir sur les relations entre les humains et les goules. Toka lui parle de l'histoire de Ryôko et Hinami, une mère et sa fille qui se cachent dans le café...