Ryôko, la mère d'Hinami est tuée par Mado, un inspecteur de la CCG en charge de la capture de Yamori alias Jason. Kaneki, qui assiste à la scène, reste impuissant devant ce terrible drame. Afin de protéger Hinami qui a été vue à visage découvert et pour leur sécurité à tous, Yoshimura interdit toute action à l'encontre des inspecteurs de la brigade des goules. Néanmoins Toka ne l'entend pas de cette oreille...
Ryôko, la mère d'Hinami est tuée par Mado, un inspecteur de la CCG en charge de la capture de Yamori alias Jason. Kaneki, qui assiste à la scène, reste impuissant devant ce terrible drame. Afin de protéger Hinami qui a été vue à visage découvert et pour leur sécurité à tous, Yoshimura interdit toute action à l'encontre des inspecteurs de la brigade des goules. Néanmoins Toka ne l'entend pas de cette oreille...