De retour dans le passé, Takemichi décide de faire face à Kiyomasa pour avoir une chance de rencontrer Manjirô Sano et Tetta Kisaki. Alors qu'il se fait massacrer par Kiyomasa, une aide inattendue vient interrompre le combat...
De retour dans le passé, Takemichi décide de faire face à Kiyomasa pour avoir une chance de rencontrer Manjirô Sano et Tetta Kisaki. Alors qu'il se fait massacrer par Kiyomasa, une aide inattendue vient interrompre le combat...