"La journée photo". Tout le monde s'active pour la petite photo de famille, mais la rivalité règne entre les animaux de la maison pour être les plus beaux sur le cliché souvenir. - "Le chant du criquet". Tom laisse entrer une cigale, ce qui compromet le sommeil de Spyke. - "Comme un avion... en papier". Ginger va faire des courses et confie une recette très précieuse à Tom. Hélas, le sort s'acharne contre Tom et tout concourt à la destruction du précieux bout de papier.
"La journée photo". Tout le monde s'active pour la petite photo de famille, mais la rivalité règne entre les animaux de la maison pour être les plus beaux sur le cliché souvenir. - "Le chant du criquet". Tom laisse entrer une cigale, ce qui compromet le sommeil de Spyke. - "Comme un avion... en papier". Ginger va faire des courses et confie une recette très précieuse à Tom. Hélas, le sort s'acharne contre Tom et tout concourt à la destruction du précieux bout de papier.