Couin-Couin fait appel aux deux plus fins limiers de la ville pour retrouver Fifi sa fiancée. L'enquête est compliquée et le dénouement pour le moins inattendu...
Toodles fait appel aux deux détectives privés pour retrouver Ramone, son partenaire de danse, mystérieusement disparu à la veille du championnat. Un être malfaisant semble tirer les ficelles en coulisse…