«La sirène de mon coeur». Tom et Jerry se disputent un trésor sous-marin. - «Trêve estivale». Butch et Spike évincent Tom et Jerry de la plage. - «La carte au trésor».
«La sirène de mon coeur». Tom et Jerry se disputent un trésor sous-marin. - «Trêve estivale». Butch et Spike évincent Tom et Jerry de la plage. Les compères sèment alors la pagaille entre les deux tyrans. - «La carte au trésor». Tom, échoué sur une barrière de corail, attire l'attention d'une pieuvre, pour le plus grand plaisir de Jerry...