Philippe Lellouche, Bruce Jouanny et Le Tone partent à la découverte d'environnements hostiles et de paysages extraordinaires au cours de randonnées motorisées et très animées. De la balade sportive dans les dunes du Sahara au safari Africain, retour sur les meilleurs moments de leurs aventures à l'étranger, accompagnés d'images inédites.