Le «gonflage» de véhicules permet d'augmenter leur puissance. C'est une industrie à part entière qui génère chaque année près d'un milliard de dollars. Tanner, Adam et Rutledge veulent vérifier si ces transformations onéreuses valent vraiment le coup.