Jeremy Clarkson soumet la Skoda Yeti à un essai drastique sur la route, tandis que James May pilote une Ariel Atom V8, voiture biplace à la carrosserie ouverte. Pendant ce temps, Richard Hammond célèbre l'évolution de la Porsche 911 Turbo dans une course contre l'ancien modèle. Le comédien John Bishop participe au test de la voiture la plus abordable.