Jeremy Clarkson et James May se rendent à Pékin et rencontrent le cousin chinois du Stig. Pendant ce temps, Richard Hammond est au Texas pour plonger dans le monde du Nascar. Matt LeBlanc essaie la «voiture à petit budget» du jour.