L'équipe de Top Gear part en vacances en caravane. Pendant le trajet Richard et Jeremy s'amusent à regarder James rater ses demi-tours. Dans cet épisode également, Richard établit un nouveau record du monde au volant d'une F1.