James May voyage en Californie pour approcher la Honda Clarity à hydrogène. En attendant, sur la piste d'essai, Jeremy Clarkson fait une rencontre sous haute tension avec la Tesla. La star dans la «voiture à prix raisonnable» est Tom Jones.