Caroline interrompt un rendez-vous professionnel important d'Eric en surgissant dans son bureau alors qu'elle cherche Rick. Celui-ci a passé la nuit chez Maya, qui a fini par lui révéler l'existence de sa fille. Pour lui redonner le sourire, il organise un petit voyage improvisé...
Caroline interrompt un rendez-vous professionnel important d'Eric en surgissant dans son bureau alors qu'elle cherche Rick. Celui-ci a passé la nuit chez Maya, qui a fini par lui révéler l'existence de sa fille. Pour lui redonner le sourire, il organise un petit voyage improvisé...