Alors qu'ils enquêtent sur une série de meurtres perpétrés chaque année à la même époque, les agents de Torchwood sont attaqués par une étrange créature.
Les agents de Torchwood enquêtent sur une série de meurtres perpétrés chaque année à la même époque. Ils se rendent sur le lieu des crimes. Attaqués par une étrange créature, ils cherchent de l'aide dans le village le plus proche, mais l'endroit semble désert...