L'équipe de Torchwood recherche des artistes ambulants sortis d'une pellicule de film et qui volent le souffle des gens.