Conscients des capacités de régénération de Jack, les troupes de Johnson a Ashton Down recueillent ses restes et les enferment dans un bloc de béton, dans une installation sécurisée, après sa régénération. Gwen Cooper, son mari Rhys et Ianto Jones, en raison de leur association avec Jack, sont devenus des hors-la-loi et sont en fuite, ayant à leurs trousses les agents de Frobisher.
Conscients des capacités de régénération de Jack, les troupes de Johnson a Ashton Down recueillent ses restes et les enferment dans un bloc de béton, dans une installation sécurisée, après sa régénération. Gwen Cooper, son mari Rhys et Ianto Jones, en raison de leur association avec Jack, sont devenus des hors-la-loi et sont en fuite, ayant à leurs trousses les agents de Frobisher.