L'équipe Torchwood explore les camps de désengorgement et essaie de comprendre ce qui se passe dans les Modules qu'ils renferment. Pendant ce temps, au Pays de Galles, Gwen tente de récupérer son père qui a été placé dans un de ces camps.
L'équipe Torchwood explore les camps de désengorgement et essaie de comprendre ce qui se passe dans les Modules qu'ils renferment. Pendant ce temps, au Pays de Galles, Gwen tente de récupérer son père qui a été placé dans un de ces camps.