Toriko comprend que si le Battle Wolf se comporte bizarrement, c'est parce qu'il est sur le point de mettre au monde son petit. Rin n'a pas pu empêcher le serpent-Démon de s'échapper. Il pénètre donc dans l'arène et met les autres bêtes hors d'état de nuire, même Toriko ne parvient pas à l'arrêter. Effrayés par cette créature, les spectateurs, s'enfuient tous...
Toriko comprend que si le Battle Wolf se comporte bizarrement, c'est parce qu'il est sur le point de mettre au monde son petit. Rin n'a pas pu empêcher le serpent-Démon de s'échapper. Il pénètre donc dans l'arène et met les autres bêtes hors d'état de nuire, même Toriko ne parvient pas à l'arrêter. Effrayés par cette créature, les spectateurs, s'enfuient tous...