Toriko et le reste du groupe se retrouvent à l'intérieur du mammouth régal. C'est là qu'ils tombent sur le robot GT de Cèdre. Sunny leur ordonne de partir, car il veut se charger lui-même de cet ennemi. A l'extérieur du mammouth, Coco mène un combat acharné contre le robot GT de Gido. Tout semble perdu pour lui mais il lui reste une dernière carte à jouer : un poison extrêmement toxique capable de tout dissoudre...
Toriko et le reste du groupe se retrouvent à l'intérieur du mammouth régal. C'est là qu'ils tombent sur le robot GT de Cèdre. Sunny leur ordonne de partir, car il veut se charger lui-même de cet ennemi. A l'extérieur du mammouth, Coco mène un combat acharné contre le robot GT de Gido. Tout semble perdu pour lui mais il lui reste une dernière carte à jouer : un poison extrêmement toxique capable de tout dissoudre...