Pendant leur jogging nocturne, les tortues et Casey Jones font échouer une tentative de cambriolage des Dragons Pourpres...