Clover et Mandy se disputent le titre de reine du lycée. Au même moment, dans une contrée africaine, des malfrats agressent Tassara, la reine de Lyrobie.
Clover et Mandy se livrent un combat sans merci pour se voir décerner le titre de reine du lycée. Au même moment, dans une contrée africaine, des malfrats agressent Tassara, la reine de Lyrobie. Sam, Alex et Clover se rendent sur les lieux afin d'enquêter et protéger la victime...