Parties à la recherche de scientifiques disparus au Canada, les Spies se rendent sur place et découvrent que les arbres de la forêt sont vivants.
Des scientifiques, partis au Canada pour étudier un mystérieux phénomène dans une forêt, disparaissent. Les Spies se rendent sur place et font une étrange découverte : les arbres de la forêt sont vivants...