Sur les conseils de sa psychologue, un ancien scout hanté par des cauchemars depuis la mort d'un ami reforme sa bande et organise un camp.
François Vandenberg, surnommé Buffle, est un ancien scout hanté la nuit par des rats géants. Il n'a toujours pas fait le deuil d'un ami, disparu il y a vingt ans et qui avait pour animal totem le rat. C'est Sylvie, sa psychologue, qui lui conseille de reformer sa bande, en organisant un camp.