Malgré les objections de Martin, Arthur Teller rend visite à Jake. Apprenant que sa mère s'est enfuie, Clea se lance sur ses traces, aidée de Martin.
Martin communique à Teller les chiffres que Jake lui a donnés jusqu'à présent, à l'exception des trois derniers. S'il veut retrouver Amelia, l'une de ses anciennes patientes, Teller doit absolument connaître ces numéros. Malgré les objections de Martin, il décide de rendre visite à Jake pour les obtenir. De son côté, Clea apprend que sa mère, qui doit subir une évaluation psychiatrique, s'est échappée de l'hôpital. Avec l'aide de Martin, elle se lance sur ses traces...