Martin aide une femme à retrouver sa soeur et sa mère biologiques. Il tente de rassurer une Italienne sur le sort de son mari, un astronaute en mission.
Jake communique cette fois avec l'aide d'un triangle. Martin utilise les informations glanées pour aider une Française à retrouver sa soeur jumelle et sa mère biologique et pour permettre à un chauffeur de taxi de mettre fin aux agissements d'u médecin véreux. Pendant ce temps, une Italienne superstitieuse est très angoissée car son mari, un astronaute en mission dans l'espace, ne donne plus de signe de vie. Le contact avec la Terre semble rompu et depuis, elle vit dans une inquiétude grandissante. Comment faire pour la rassurer sur le sort de son époux ? Et comment rétablir un moyen de communication ?...