Felipe, un guitariste portugais, rêve de vivre de la musique à New York. Jake incite son père à suivre une piste avec un indice insolite : le nombre 55124.
Martin confond un agent de probation malhonnête. L'homme pousse au crime les anciens détenus en liberté conditionnelle dont il a la charge. Felipe, un guitariste portugais qui rêve de vivre de la musique à New York, vend sa guitare pour partager sa vie avec une Brésilienne en difficulté financière. Jake compose une mélodie sur sa tablette avec les chiffres 55124. Martin tente de remplacer les nombres par des mots de Jake. Il sort Jake de l'institut pour la journée et découvre que son fils a ramassé une arme dans la rue. Son numéro de série n'est autre que le 55124. De son côté, Clea rencontre l'ancien colocataire d'Arthur Teller et lui demande de consulter les dossiers du mathématicien...